written notice of withdrawal

Such withdrawal shall apply both to this Agreement and the multilateral trade agreements and shall take effect upon the expiration of six months from the date on which written notice of withdrawal is received by the Director-General of the wto.

此退出适用于本协定和多边贸易协定，并在wto总干事收到书面退出通知之日起6个月期满后生效。

The withdrawal shall take effect upon the expiration of twelve months from the day on which written notice of withdrawal is received by the Director-General to the CONTRACTING PARTIES to the GATT.

退出应在GATT缔约方全体的总干事收到书面退出通知之日起12个月期满后生效。

Written notice of withdrawal received more than 14 days from course commencement date.

在开课日14天以后收到书面退学通知,学生有责任缴付未缴纳的学费.

if student's written notice of withdrawal is received

倘若接获学生的退学通知书的日期为

of 60 days from the date on which written notice of withdrawal is received by the director-general of the wto.

该退出应在WTO总干事收到书面退出通知之日起60天期满后生效。